- куктен пытараш
- 1) вконец спутать
Шӱртым куктен пытаренат! Ты вконец спутал нитки!
2) всё напутать, перепутать– Мом тыгайым куктен пытаренат? – Макар парняж дене планым ончыктыш. [/i]А. Айзенворт.[/i] – Ты что это всё напутал? – Макар пальцем указал на план.
3) разг. запутать, задурить, исказить понимание, взгляды кого-л.Тӱрлӧ керемет, кудыводыж марий ушым куктен пытарат. [/i]«У илыш»[/i] Разные злые духи, домовые запутают ум марийца.
Составной глагол. Основное слово:
кукташ
Марийско-русский словарь . 2015.